Une danseuse évolue à l’intérieur d’un cube fait de pans de tulle blanc sur lesquels des images animées en direct sont projetées, c’est Hakanaï. Dans la langue japonaise, le spectacle désigne ce qui est insaisissable, fragile et évanescent, entre le rêve et la réalité. Il est le point de départ de cette création envoûtante imaginée par Adrien M & Claire B, mêlant spectacle vivant et arts numériques.